'그는 나를 헐뜯었다. 그는 나를 때렸다. 그는 나를 이겼다. 그는 나의 것을 훔쳤다.'
      이 같은 생각이 남아 있지 않은 이에게서 미움은 가라앉으리라.

                                                                                         <The Dhammapada (법구경)>


오늘의 한 마디

안녕하세요, 어린이 여러분!!!

오랜 만이지요? Lone time no see!

지난 번엔 '불교' Buddhism을 배웠어요.

그리고 여러분들은 Buddhism 신도, 즉 Buddhist로서 어린이 법회에 참여하기 위해 절에 열심히 다니고 있겠지요?

그럼 '절'은 뭐라고 할까요?

학교에서 배웠나요? 아는 친구들은 대답해보세요!

그래요,  temple(템플)이라고 합니다.

일요일마다 절에 가지요? 그럼 '나는 절에 간다.'를 어떻게 말할까요?

학교에서 '나는 학교에 간다'하는 말 배웠지요?

I go to school.

그럼 '나는 절에 간다'는 school 대신 temple을 넣어주면 된답니다.

'나는 절에 간다' 큰 소리로 영어로 말해볼까요?

I go to temple.


그리고 하나 더!!!

5월2일은 부처님 오신 날입니다.

그날은 부처님이 태어나신 날이지요.

즉, 부처님의 생신이랍니다.

부처님 - Buddha (부다)

의 - 's (즈)

생일 - birthday (벌쓰데이)  * 어려운 발음이니까, 꼭 선생님께 발음을 여쭤보세요

그럼 영어로는 부처님 오신 날을

Buddha's Birthday(부다즈 벌쓰데이)

라고 한답니다.

이 단어는 특정한 날을 나타내는 고유 명사이기 때문에 각 단어 첫 글자 B는 두개 다 반드시 대문자가 써야해요!


Fun! Fun!! Fun!!!

지난 주 '여자 폴 포츠' '수잔 보일'이 각종 인터넷 포탈 사이트의 검색 순위에 등장하며 인터넷을 달구었습니다.

휴대폰 판매원이었던 폴 포츠가 탁월한 노래 솜씨로 전 세계를 감동시켰던 '폴 포츠의 신화'가 47살 여성 Susan Boyle(수잔 보일)을 통해 재현되었던 거지요.

Susan Boyle은 2주전 영국 ITV의 Britain's Got Talent(브리튼즈 갓 탤런트)에 출연했습니다.

이 프로그램은 개인적으로 제가 너무 좋아하는 프로그램입니다.

폴 포츠, 앤드류 존스턴, 조지 심슨, 커슨, 퍼렐 등 기라성 같은 아마츄어들이 나와 자신을 알린 프로그램으로, 한 사람 한 사람이 모두 한편의 드라마 같답니다.

시간 날 적마다 유튜브에서 검색해서 한편 한편 볼 때마다 힘이 나지요.

이 프로그램에서 Susan Boyle은 보잘것없는 외모와 촌스럽게 헝클어진 헤어스타일 때문에 입장할 때부터 사람들의 비웃음을 삽니다.

그가 웨스트엔드(웨스트 엔드가 어떤 곳인지는 다음에 설명할 기회가 있으리라 생각합니다.) 뮤지컬 스타 일레인 페이지와 겨뤄보는 꿈을 꿔왔다고 말했을 때는 야유가 나오기도 하구요.

하지만 정작 그녀가 맑은 목소리로 뮤지컬 레미제라블의 'I dreamed a dream'을 부르기 시작하자 주위는 고요해지죠.

잠시 후 심사위원단을 비롯한 관중은 기립박수를 치며 환호를 보냅니다.

Susan Boyle은 음악 교육을 받지 않고, 그저 노래하기를 좋아하는 순수 아마츄어지만, 그 어떤 프로들 보다 관객을 매료시킨거지요.

그녀가 노래하는 동영상은 이 프로그램 사이트(talent.itv.com)와 동영상 사이트 유튜브에서 10만건 이상의 조회수를 틀릭하며 관심을 모으고 있답니다.

그럼 우리도 한번 같이 감상해볼까요?

어린이 여러분을 위해서 한글 자막이 있는 동영상을 준비했습니다.