2 (The mental) natures are the result of what we have thought,
are chieftained by our thoughts, are made up of our thoughts.
모든 것은 우리의 마음으로부터 나왔고, 마음은 모든 것에 앞선다.
그리고 마음으로부터 모든 것은 이루어진다.
If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him
(in consequence) like a shadow that never leaves him.
청정한 마음을 가지고 말하거나 행동하면 행복이 그를 떠나지 않으리라.
마치 그림자가 몸을 떠나지 않는 것처럼.
<The Dhammapada(법구경)>
Hi! How are you doing?
지난 번 글이 올라간 후 열흘 정도가 지났네요.
다들 잘 지내고 있나요?
어느덧 새 학기의 첫달이 지나고 있습니다.
모두들 학교 생활, 가정 생활 등등등에 bring the best out of you! 하고 있나요?
--- 뭔 소리냐고요? 모르는 사람은 이전 글을 복습해보세요!!!
모두 모두 잘하고 있기를 바래요.
오늘의 한 마디!!!
지난 번 '당신의 종교는 무엇입니까?'하는 표현을 배웠죠?
뭐였죠? 그래요!!!
"What is your religion?"
그럼 대답을 배워볼까요?
불교신도 : a Buddhist (부디스트)
기독교도 : a Christian (크리스쳔)
천주교 신자 : a Roman Catholic (로우먼 캐톨릭)
* 진하게 밑줄친 부분은 세게 읽어야 하는 거 알죠?
특히 천주교 신자 Roman Catholic은 'th' 발음이 있어서 어렵답니다.
인터넷에서 사전으로 검색해서 꼭 발음을 들어보세요. 아님 선생님께 여쭤보세요.
여러분은 원오사에 다니는 불교신도 어린이들이지요?
그럼 외국인이 'What is your religion?' 이라고 물으면 어떻게 대답해야 할까요?
잘 모르겠다구요?
자, 힌트문장 나갑니다용!!!
나는 학생입니다 ---- I am a student.
눈치챘나요? 이 문장에서 학생을 불교신도로 바꾸기만 하면 되겠지요?
"I am a Buddhist."(나는 불교신자입니다.)
Fun! Fun!! Fun!!!
지난 번에는 선생님이 샤리스 펨펭코라는 필리핀 소녀를 소개했었지요?
지난 번 동영상에서 샤리스가 그토록 만나고 싶어했던 셀린 디온을 오프라 윈프리 쇼에서 만나게 되고, 그녀의 초대로 뉴욕의 메디슨 스퀘어 가든에서 듀엣으로 노래를 부르게 되었지요.
거기서 샤리스와 셀린 디온은 Because You Loved Me를 불렀습니다.
그런데, 셀린 디온하면 이 노래가 빠질 수 없겠지요.
'My Heart Will Go on' 입니다.
영화 '타이타닉'의 주제곡이었죠?
타이타닉의 장면들과 함께, 뮤직비디오부터 감상해보세요!!!
환상적인 분위기지요? 마지막에선 넘 마음 아프기도 하고...
저런 영화의 주인공은 못 되어보더라고, 꼭 한번 cruise(크루즈-타이타닉 같은 호화여객선)를 타고 알래스카나 카리브해를 여행해보고 싶은게 저의 꿈인데, 언젠가는 이룰 수 있겠지요?
아참 글고 여기서 장래희망 팁 하나!!!
저렇게 cruise를 타고 여행하는 것이 고부가가치 사업으로 요즘 엄청나게 떠오르고 있답니다.
저 배를 만드는데도 비슷한 규모의 다른 배를 만드는 것보다 몇배의 비용이 더 들어간다고 해요.
저런 배를 만들 수 있는 나라는 엄청나게 많은 부가가치를 창조할 수 있는 거지요.
배 안에 풀장, 온천, 카지노, 테니스장, 클럽 등등 최고급 호텔의 시설이 들어차니까 그럴만 하겠죠.
우리 나라에서도 STX에서 처음으로 cruise선을 만들기 시작했구요.
지금은 걸음마 단계이지만 인천-제주, 부산-제주간을 여행하는 배에서 여러가지 이벤트와 행사로, 배에 타는 게 교통수단이 아니라, 그 자체가 관광이 되어가고 있답니다.
우리 나라 cruise 관광객이 늘어나면 많은 외국 cruise 회사에서 영어를 잘 하는 한국인 승무원들과 직원들이 필요하겠지요?
새계를 여행하며 다양한 사람들을 만날 수 있는 멋진 직업이 될 꺼에요! 관심있는 사람은 영어 공부 열심히 해서 꼭 도전해보세요!!!
어머머, 선생님이 딴 길로 빠져버렸네요
그럼 이 노래에서도 영어 표현 하나 건질까요?
마지막 소절에 등장하는 문장입니다.
'You are here!' --- 당신은 여기에 있어요.
그럼 '저 여기 있어요!'는?
맞아요! I am here.이라고 하면 되겠지요.
'당신은 여기에 있어요'를 어떻게 말한다구요?
네!!! 대답 잘 했어요.
"You are here!"
다 같이 가사 보면서 한번 더 불러보세요!!!
너무 음이 높다구요? 걱정마세요!!! 있는 힘 없는 힘 다해서 고래고래 소리지르면 불러진답니다!!!
자 그럼! 해붜 나이스 데이!!!
My heart will Go on
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
**
Near, far,
wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone
Love was when I loved you,
one true time I hold to
In my life we'll always go on.
** repeat
You're here,
there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on
* 한글 문서로 작성된 가사 참고하시라고 파일첨부합니다. 인쇄용으로 활용하세요.
조회 : 1,456
