----------------------------송광사 불일암  법정스님 주석하시던 암자 ---------------------------
 회 향(廻向)

참된 성현들의 말씀에 의지하여 현교와 밀교의 정서와 그 밖의 논서들에서

말씀하신 것들을 보살도를 수행하고자 하는 이들을 이롭게 하고자

보살의 서른 일곱 가지 수행법으로 엮었나이다.
 
저는 지혜가 얕고 배움이 적으므로

지자(知者)들을 기쁘게 할 문장이 아닐지 모르나
경전과 성현들의 가르침에 의지한 것이므로

이 보살의 수행법에 잘못된 것은 없으리이다.

그러나 더없이 광활한 보살의 수행법은 

저처럼 우둔한 지혜로는 헤아리기 어려우니 

도리에 어긋나거나 모순되는 등의 모든 과실은 

모든 성현께서 너그러이 인내해 주시길 청하나이다.

이로서 생긴 모든 공덕과 

속제와 진제의 수승한 보리심으로써, 모든 중생들이

윤회와 열반의 이변(二邊). 그 어디에도 머물지 않는 

보호주이신 관세음보살의 과위를 증득하여 지이다.