그때와 지금

 

 ‘그때 그러지 말걸.’
 
  우리는 이 말이

 ‘지금 이러지 말자’와

 
  같은 말이라는 것을 종종 잊습니다.

 

최재영 | 회사원

 

 

 

 

Then and Now

 

 “I shouldn't have done that then.”

 

We often forget that this means

“I shouldn't do this now.”

 

Choi Jae-yeong, Office Worker

Translated by Kim Sun-ae